Loading: Do Your Learners Speak Your Language?