Loading: How one pharmaceutical company fixed its outdated training program