Loading: Converting classroom training: Adapting live performance for the small screen