Localization: Training & Development in Chile

The Logical Blog by IconLogic

So, this week let's head down south and enjoy the warm weather of a Chilean summer as we explore some common cultural facts about Chileans and their expectations when it comes to training and developmentDeveloping international training and development materials?

Localization: Training & Development in Colombia

The Logical Blog by IconLogic

Let's explore some common cultural facts about Colombians and their expectations when it comes to training and development. Developing international training and development materials? Localization training

Localization: Training & Development in Norway

The Logical Blog by IconLogic

by Jen Weaver      As we make our way towards Scandinavia, let's explore some common cultural facts about Norwegians and their expectations when it comes to Training & Development. Quick Tips for Training & Development in Norway 1 : As members of the least punctual culture in northern Europe, Norwegians often run 10 to 15 minutes late for appointments.   Developing international training and development materials?

Localization: Training & Development in Australia

The Logical Blog by IconLogic

Let's explore some of the common cultural facts about Australians and their expectations when it comes to training and development. Quick Tips For Training & Development in Australia 1 : While English is the official language, the Australian accent and colloquialisms causes their language to stand apart. When looking for every-day examples and scenarios, use sports and local sights rather than political or religious examples. Localization training

12 Ways to Get the Most Out of Your Authoring Tool

organizations: • Value personal development among their teams • Create curated learning experiences • Use learning technologies to achieve their goals As leading analysts Fosway Group point out, learning technology deserves a much more strategic. develop a machine-learning system that.

E-Learning Localization – It’s All About the Details

ICDTranslation

The e-learning industry is one of the most successfully developing and growing industries in recent years. One of the keys to boost your e-learning courses, regardless of whether they are part of a company training or meant for college students, is to localize them.

Localization: Training & Development in Belgium

The Logical Blog by IconLogic

But what does complex language legislation mean, and how does it impact training and development?  Quick Tips for Training & Development in Belgium 1 : When seeking to do business in Europe, Belgium is a frequent test market as they provide an accurate representation of the age, income, and education of the average European Union Member. Developing training & development materials for in-country use?

Localization: Training & Development in Brazil

The Logical Blog by IconLogic

Let's look at some other fun facts and explore their cultural impact on training and development. Quick Tips for Training & Development in Brazil 1 : The family unit is highly valued in Brazilian culture, and loyalty is the first priority. Developing international training and development materials? Localization TechComm Technical Communications training

6 Best Practices of E-learning Content Localization

CommLab India

As the Internet becomes increasingly multilingual, companies are compelled to translate and localize their online content, and web-based learning materials are no exception. Have a clear idea of the target audiences of your localized e-learning courses.

Localization: Training and Development in China

The Logical Blog by IconLogic

by Jen Weaver    As humorous as the translation blunder in the image below may be, the warning is worth noting as we consider training and development in China. Developing Training & Development materials for use in China? Localization training

Localization: Training & Development in Canada

The Logical Blog by IconLogic

Let's explore some common cultural facts about Canadians and their expectations when it comes to training and development.  Quick Tips for Training & Development in Canada 1 : Facts are given precedence over feelings, and objective information is preferred over subjective. Developing international training and development materials? Localization TechComm Technical Communications Technology training

Localization: Training and Development in New Zealand

The Logical Blog by IconLogic

Let's take a warm excursion to the Southern Hemisphere to explore some common cultural facts about New Zealanders and their expectations when it comes to training and development. " Tips for Training & Development in New Zealand 1 : Truth is based on objective facts; emotions and hype are not deemed appropriate in business presentations. Stick to the facts when developing your training materials. Developing international training and development materials?

Localization: Training & Development in the Netherlands

The Logical Blog by IconLogic

Today let's explore some common cultural facts about the Dutch and their expectations when it comes to training and development. Quick Tips for Training & Development in the Netherlands 1 : Guard your words carefully. While it's difficult as a perceived outsider to form relationships with the Dutch, you'll find friendship and mutual respect go a long way in gaining buy-in from your students and local contacts.

Localization: Training and Development in Egypt

The Logical Blog by IconLogic

by Jen Weaver    Many events in Egypt's history have had an impact on tourism, but your business needs may still require training and development in Egypt. Let's explore some common cultural facts about Egyptians and their expectations when it comes to training and development.  Quick Tips for Training & Development in Egypt 1 : Never show the soles of your feet, as this is offensive to Arab culture.

Localization: Training and Development in Italy

The Logical Blog by IconLogic

But what do we know about Italians and their expectations when it comes to training and development? Quick Tips for Training & Development in Italy 1 : Italians are fans of refined and formal interactions, appreciating a dignified and smooth approach. Spend time preparing the factual details of your training, but also allocate an appropriate amount of time to invest in developing a strong relationship.   Developing international training and development materials?

Localization: Training and Development in Ireland

The Logical Blog by IconLogic

Today's article explores some common cultural facts about the Irish and their expectations when it comes to training and development. The Irish are known as a cold harsh people, aka "the Fighting Irish" Quick Tips for Training & Development in Ireland 1 : Strains of pessimism run deep in the Irish due to hard times throughout history.   Developing international training and development materials?

Localization: Training and Development in Japan

The Logical Blog by IconLogic

by Jen Weaver      This week, let's explore some common cultural facts about the Japanese and their expectations when it comes to training and development. Quick Tips for Training & Development in Japan 1 : Japanese is the official language of Japan--go figure--and this language contains extensive nuances and subtleties.   Developing international training and development materials?

Localization: Training and Development in Mexico

The Logical Blog by IconLogic

Whether you will find this information new or just a refresher course, let's explore some common cultural facts about Mexicans and their expectations when it comes to Training and Development. Quick Tips for Training & Development in Mexico 1 : Mexican communications include elaborate and extensive demonstrations of courtesy. As relationships develop, your Mexican counterpart may transition to using first names when you communicate.

Localization: Training and Development in Greece

The Logical Blog by IconLogic

Kick back at your desk with some fresh olives and feta as we explore common cultural facts about the Greeks and their expectations when it comes to training and development. Quick Tips for Training & Development in Greece 1 : Greeks tend to be physically and emotionally demonstrative.   Developing international training and development materials? Localization Technical Communications training by Jen Weaver    Ah, Greece.

Localization: Training & Development in the Czech Republic

The Logical Blog by IconLogic

Quick Tips for Training & Development in the Czech Republic 1 : The Czech Republic is fairly young as a free state, a designation achieved in 1993, and it joined the European Union in 2004. Developing international training and development materials? Localization Technical Communications Technical Writing training by Jen Weaver    Frequently ruled by outsiders in its history, the Czech Republic now faces happier times.

Localization: Training and Development in India

The Logical Blog by IconLogic

In this article we'll explore some common cultural facts about Indians and their expectations when it comes to training and development. Quick Tips for Training & Development in India 1 : Resist the urge to change "Indian" to "Native American" out of political correctness.   Developing international training and development materials? Localization training

Localization: Training and Development in Denmark

The Logical Blog by IconLogic

and its citizens' expectations when it comes to training and development. Quick Tips for Training & Development in Denmark 1 : Many Danes work at keeping their public and private lives separate. Individuals are encouraged to take risks to establish themselves and develop strong self-images. Developing international training and development materials? Localization Technical Communications training UA User Assistance User Experience UX

Localization: Training and Development in Poland

The Logical Blog by IconLogic

by Jen Weaver    As we continue our journey around the world, let's explore some common cultural facts about Poles and their expectations when it comes to training and development. Quick Tips for Training & Development in Poland 1 : Poland is a male-dominated society. A local Polish advocate will go far when establishing new business relationships.   Developing international training and development materials?

Localization: Training and Development in Ecuador

The Logical Blog by IconLogic

Let's journey down to South America and explore some common cultural facts about Ecuadorians and their expectations when it comes to training and development.   Tips for Training & Development in Ecuador 1.   Developing international training and development materials? Localization TCS5 TechComm Technical Communications Technical Writing training UA User Assistance User Experience by Jen Weaver    ¡Hola!

Localization: Training & Development in Costa Rica

The Logical Blog by IconLogic

Let's explore some common cultural facts about Costa Ricans and their expectations when it comes to training and development. Quick Tips for Training & Development in Costa Rica 1 : Costa Ricans often refer to themselves as Ticos, a name based on their tendency to add tico to the end of words to imply fondness. Spanish is the official language, but a small percentage of people also speak Caribbean Creole English and a handful of local dialects.

Localization: Training and Development in Panama

The Logical Blog by IconLogic

by Jen Weaver      This week let's explore some common cultural facts about Panamanians and their expectations when it comes to Training and Development. Quick Tips for Training & Development in Panama 1 : Public criticism is frowned upon, as Panamanians work diligently to maintain an image of harmony.   Developing international training and development materials? Localization

Localization: Training & Development in the Czech Republic

The Logical Blog by IconLogic

Let's take a jaunt over to Central Europe and explore some common cultural facts about the Czech people and their expectations when it comes to training and development. Quick Tips for Training & Development in the Czech Republic 1 : The Czech Republic is fairly young as a free state, a designation achieved in 1993, and it joined the European Union in 2004. Developing international training and development materials?

Essential Tips To Deliver Localized Training Over Personal Mobile Devices

G-Cube

Localization of courses is important when it comes to training diversified audiences. With technological innovations and mobile learning development, localization has developed significantly over the past few years. How to Localize E-Learning Content Effectively?

The Best Approaches to E-Learning Localization  

ICDTranslation

Successful localization of e-learning courses is critical for their realization on the market regardless of the purpose of their creation. The best way to achieve proper translation and localization is by selecting the right Language Service Provider (LSP) to do the job.

Implement a Localized and Multilingual LMS

Paradiso

Many Training companies or educational institutions have employees or students all over the world, that’s why a localized multilingual LMS becomes a very useful and necessary tool to achieve their eLearning goals. Main benefits of a Localized and Multilingual LMS.

Global Leadership Development (GLD): Distance

Your Training Edge

Leadership development, like traditional training and development, faces traditional challenges such as distance, culture, diversity, design and delivery methods, along with budgets and workforces. If you are a local organization, you probably won’t deal with distance.

Global 164

ELearning Association Local Chapters

LearnDash

In either case, below are some elearning organizations that are likely to have local chapters near you. I should also note that joining the parent organization does not enroll you into the local chapters. You will need to pay separate dues to the local group should you decide to join.

Localization In eLearning: Tips And Best Practices

eLearning Industry

Organizations opt for localization in eLearning to meet specific expectations of their employees (learning in a language they prefer), or to address new markets. eLearning Design and Development eLearning Design Tips eLearning Development Best Practices eLearning Localization eLearning Localization Benefits

Franchise Custom Elearning Development

Learnkit

One of the biggest challenges for Training & Development and People Departments today is how to translate in-person training to online learning. Below we have identified 3 reasons for franchises to partner with a custom elearning development company to grow their business.

Localization & eLearning: What Languages Should You Use?

The Logical Blog by IconLogic

This is where research and development play a critical role in your company's growth. eLearning ePub Help Authoring Localization mLearning Technical Communications by Jen Weaver. Congratulations! Your English eLearning course has achieved such tremendous success that your company is ready to produce the materials in additional languages.

5 Best Practices for Localization of Training

Coreaxis

Quality localization of training often proves difficult for global companies. To retain consistency of the brand image, the quality of products and services, and employee engagement and productivity , the localization of training is a necessity. Start with localization in mind. If beginning in English, be sure that your content is originally designed to facilitate localization and translation. Coordinate with local stakeholders.

Localization in eLearning-Tips and Best Practices

EI Design

Organizations opt for localization in eLearning to meet specific expectations of their employees (learning in a language they prefer), or to address new markets. What is Localization in eLearning? What Are the Key Benefits of Localization in eLearning?

TechSmith Camtasia Studio: Localizing Closed Captions

The Logical Blog by IconLogic

Localization of an eLearning project can present a tough challenge to any developer.   If you'd like to watch a video that demonstrates the process of localizing Camtasia callouts and importing/exporting,  here you go.

Seven Tips to Ensure Localization-friendly E-learning Content

CommLab India

E-learning localization is a step ahead of translation. Localization is not just about the language, but customizing the learning content to suit the geographic, ethnic, and cultural sensibilities of learners. Define the Scope of Localization. Hire Professionals for Localization.

Screening of an Innovative Film Locally

Kapp Notes

Educational Program Developers (K-12 and Corporate).