Benefits of eLearning Content Localization


This is where content Localization comes in. Further, with employees working from home, with diminished access to local translators and instructors, it is ever more important to quickly localize training content to enable employees to train and be productive. What is eLearning Localization? eLearning Localization is the process of optimizing a training program according to the local requirements and cultural sensitivities of a particular region.

What’s the Difference Between Localization, Translation, and Globalization? 

Interactive Services

The terms localization, translation and globalization are closely linked, but with variations that can be confusing. Localization. This is the adaptation of a product to ensure that it meets the requirements of a specific local market, i.e. a ‘locale’. Apparently simple to achieve, localization, in order to be successful, requires specialist knowledge (preferably through a native speaker in situ in the region), of the cultural norms of the market area.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The Importance Of eLearning Localization For The Success Of Your Global Training Program

eLearning Industry

This article evaluates the impact and ROI of localization. Localization eLearning Localization Benefits eLearning ROI eLearning Translation Best Practices Free eLearning eBooksWhile English is the native language for companies headquartered in the US, when these companies need to train or educate an audience in another country, the message must be conveyed in a language and style the learner can understand. This post was first published on eLearning Industry.

LearnDash Program with 10,000+ Users


His learning program boasts over 10,000 active users going through his training program. These three tools used together are powering some of the most robust LearnDash powered programs to date. The best way to do that was to get the program online, in a way that all of our different program members could interact with it and we’ve run thousands and thousands of guys through our program and the results are fantastic.

12 Ways to Get the Most Out of Your Authoring Tool

also be able to easily ‘localize’ each language. Where learning and development programs used to be seen as. report on the effectiveness of its learning programs. Authoring tools have the potential to help transform learning programs and. 12 Ways to Get the Most.

A Complete Guide On How To Sell Fitness Programs Online


Moreover, the importance of taking your fitness programs online has increased during the current COVID-19 pandemic where almost all businesses have come to a halt. However, successfully selling your fitness programs online requires more than just certification and qualification- it calls for a well-planned business strategy and preparation. Use your online fitness programs to help your clients create a healthy lifestyle while making along the way with your expertise.

Essential Tips To Deliver Localized Training Over Personal Mobile Devices


Localization of courses is important when it comes to training diversified audiences. With technological innovations and mobile learning development, localization has developed significantly over the past few years. When organizations think about delivering e-learning programs for multilingual audiences, localization comes as an optimal choice. How to Localize E-Learning Content Effectively? Essential tips for content localization are outlined here: ?

7 Factors to Consider for Large Scale eLearning Content Localization

Hurix Digital

One such trend is eLearning content localization. Globalization demands an online training program for a worldwide audience and this has invariably lead to tailored e-learning content specific to cultural groups. Also Read : eLearning Localization – The Next Big Trend in Employee Training. What is eLearning Content Localization? eLearning content localization is the process of adapting your content to a specific culture, and sensibilities.

eLearning Localization – The Next Big Trend in Employee Training 

Hurix Digital

With technology making the world a more close-knit community and a large number of companies acquiring a global footprint, eLearning localization has become a pressing need to maintain the effectiveness of training programs. Back then, transforming lengthy, word-heavy content into an engaging or interactive format seemed improbable, let alone localizing it for audiences in different parts of the world. That’s where eLearning localization plays a crucial role.

How Online Programs are Transforming Higher Education Learning

Hurix Digital

It’s no wonder that students are increasingly opting for online learning over face-to-face classroom programs. Many colleges and universities are now offering online programs for higher education learning, allowing ease of access and convenience.

Learning in All Languages: Translating Your Learning Programs

Training Industry

The post Learning in All Languages: Translating Your Learning Programs appeared first on Training Industry. Uncategorized localization Outsourcing translation

The Ultimate Guide to eLearning and Localization


The globalization of the market and the attempt to present the best content in the mother language of the learner made eLearning localization a service often associated with online learning. eLearning translation and localization. What is eLearning Localization and Why Does it Matter?

Financial Inclusion Certification Program – A Case Study

ID Mentors

It was a certification program that was to be designed for a rural Indian woman in North India, a majority of who would have at most studied up to Standard 12. The trip helped us break the stereotype that we had in mind of a rural Indian woman, and gave us ample fodder that we could use to design the certification program. The certification program is delivered using technology through a dedicated learning portal. The GramShakti Certification Program.

An Online Learning Program Worth Trying


Today there are literally hundreds (possibly thousands) of online learning programs available covering a wide range of industries. There are even programs associated with higher education (edX, Coursera, etc.). Recently I was asked about my personal favorite online learning program. Duolingo is a program designed for teaching languages online, a market that has seen a surge in activity as of late due to the major industry player Rosetta Stone.

Adobe Product Improvement Program

Adobe Captivate

All you have to do is, Go to Help -> Adobe Product Improvement Program and choose “Yes, Participate&#. The Adobe Product Improvement Program will yield valuable information about how customers use and interact with Captivate. The program is voluntary and anonymous.

Localization & Training: The Logistics of On-Site Interpretation

The Logical Blog by IconLogic

Preparing in advance for these important details will help ensure the success of your training program with a multi-lingual audience. Localization Technical Communications Technology training by Jen Weaver. Sun Tzu is credited with saying "The line between disorder and order lies in logistics." " As professional trainers, you know this truth all too well.

Site 153

How to Develop an eLearning Program for Your Company

Roundtable Learning

What does it take to develop an eLearning training program ? . In this article, we will cover what you need to know to launch your eLearning training, including what eLearning is and popular tools, steps to start an eLearning program along with our top tips for success.

Transform Your Training Program with Learning Paths

Hurix Digital

Traditional learning and development programs aren’t obsolete, but they are incomplete to a large extent. Through this blogpost, let’s get insights into the importance of learning paths and how to leverage them to improve your training programs. Also Read: eLearning Localization – The Next Big Trend in Employee Training. Create Structured Learning Programs. Learning paths add structure to your training programs. Design Programs f or Different Learning Styles.

Teaching Kids Programming

TechSmith Camtasia

Lynn Langit and her partner Llewellyn Falco firmly believe that programming should be a core skill taught in middle and high schools across the globe. Together, they combined years of professional programming experience to create Teaching Kids Programming (TKP). TKP is an open, online course that walks students through the basics of programming. At the same time, Llewellyn was volunteering at a middle school in his community, teaching students how to program as well.

Teach 86

Taking your training program digital? Ask these 3 questions

CLO Magazine

When you choose to put a training program online, the technology you choose to buy is one of the most important considerations. Employees need on-demand, digital training programs to increase digital adoption. However, online training programs are only as good as the underlying learning technology. When taking your training program digital, you need learning technology that will meet the needs of your learners today and help you pivot in the future.

The Vital Role of Culture in Training Localization

CommLab India

This process is best known as training localization. But, with changing times, employees are expecting more localization in their training programs to reflect their preferences. Thus localizing training content has become inevitable and culture plays a critical role in the success of e-learning localization. The Importance of Culture in Training Localization. Localization has to identify and educate employees on such sensitive aspects.

Roles 71

Goodwill Launches Career Navigation Program

CLO Magazine

is putting that idea into action with a new program for its employees. In collaboration with the Hope Street Group and through financial support from the Walmart Foundation, Goodwill is designing, developing, piloting and launching Goodpaths — a career navigation program supported by an online platform to provide frontline workers with the support they need to plan and advance their careers. That sentiment is in line with Goodwill’s approach to the program.

4 Major Challenges when Implementing an International ELearning Program


Over the years I have been fortunate to implement a variety of elearning programs for both large and small organizations. There were many challenges to overcome with these implementations, but some of the bigger ones included: Localization of elearning content (translation). Localization: Before agreeing to do any type of elearning program, you should establish up-front what languages will be supported, and then stick to that guideline going forward.

How to Create Your Own Own Program On Gnowbe Web


Our platform easily integrates different types of actions such as: – videos – images – quotes – articles – surveys – quizzes – polls and – rewards into a single program that can be tailored to different users, bringing impact to your users. Most importantly, your programs can be curated on your own, without the need for a single line of code. Are you ready to create your very first program but don’t know how and where to start?

Web 40

7-Steps to Creating an Effective E-learning Program Part 5: Evaluation

Your Training Edge

Evaluation of your training programs should be occurring at all times. When you evaluate your e-learning program, there are two areas to focus on: learner and content. Let’s look at ways to evaluate these areas effectively using your program itself and your delivery system. The initial evaluation of your e-learning program can take place both at the beginning of the program and throughout its lifetime.

5 Amazingly Effective Strategies to Convert Your ILT Program to High-impact Virtual Training

EI Design

As a result, the L&D teams are looking at how to deliver their training programs remotely. In this article, I outline what approaches or strategies will help you convert your ILT Program to high-impact Virtual Training. Also, consider Virtual Training tools and technologies, including hosting infrastructure (bandwidth, local server-hosted vs. cloud-based) and supporting systems, such as Course Management Systems (CMS), LMS, and Learning Experience Platforms (LXP).

ILT 63

Trouble viewing published interactive program on SalesConnect

Adobe Captivate

Hello, I have created an interactive project in Captivate 2017 and it plays fine locally from the Index file, however when we load it onto our SalesConnect platform (which does play other html5 interactive programs) we just get a spinning icon which never fully loads. The post Trouble viewing published interactive program on SalesConnect appeared first on eLearning.


How to develop effective employee training programs for global media teams


How to develop effective employee training programs for global media and publishing teams When I decided to conduct a mini-experiment with my Docebo colleagues as the subjects, I basically knew what I was getting into. Most likely, neither, or, I’d branch the content for the local audience to guarantee effective training. CONTACT US The post How to develop effective employee training programs for global media teams appeared first on Docebo.

Global 154

Screening of an Innovative Film Locally

Kapp Notes

Educational Program Developers (K-12 and Corporate). If you are in or around the Bloomsburg area… You might be interested in what is below: I’m happy to announce our screening of a new documentary that takes audiences into three innovative public schools where students are taught HOW to think rather than WHAT to think. The film is titled RE:Thinking. Here’s the website: [link]. Screening Date: We dnesday, August 2nd, 10 am -12pm, Greenly Center, Bloomsburg PA.

Build a comprehensive sexual harassment prevention training program

CLO Magazine

Among them is how to implement a sexual harassment training program that is comprehensive and manageable — especially for organizations with employees in multiple states; up to date with evolving state laws and training requirements; and relevant and engaging to a 21st Century workforce.

Rolling Out a Global Compliance Training Program

Interactive Services

If an organization must think globally about its corporate compliance training and wants to evaluate the strength of its program, the first thing to consider is whether it is nurturing an “ecosystem” of compliance. Interactive games, cartoons, and vignettes customized to local cultures that teach ethical principles and behavior. Compliance champions are not enforcers but point people for deployment and program advocacy and promotion.

How to Create Innovation With Learning & Development Programs


Recent research has revealed that driving a culture of innovation in your organization goes hand in hand with a well-strategized learning and development (L&D) program. No matter where you’re located, your potential competition has grown rapidly – from your local market to markets all over the world. Investing in learning and development programs is one way to maintain your competitive advantage and innovativeness over the long term.

The Eight Key Elements of Effective Global Compliance Training Programs

Interactive Services

This case underscores the need for a global compliance program within companies, particularly ones that operate in multiple locations and countries around the world. While programs may meet individual local requirements, it can be more difficult to ensure that every aspect of your organization — and every employee — is aware of and aligned with global compliance standards. How do you create a global compliance program? Being aware of local laws and guidelines.

A Language Training Program Is Helping NY Employers Fill Talent Gaps

TLNT: Training and L&D

But in recent years, that population has started to shrink, making it more difficult for local businesses to find diverse candidates to fill open positions. Over the past few decades, cities in upstate New York have looked to immigrant and refugee workers to support the region’s economic growth. In an attempt to close the gaps, officials are now offering job placement opportunities and English language training to attract talent to New York’s upstate cities.

Open 63

Adapting elearning programs cross-culturally


Particular steps can be taken to adapt elearning for cross-cultural learners (from Edmundson ): 1) Language translation – do materials need to be translated into (local) languages, including possibly making changes from American to British English? 2) Localization – are the learning materials appropriate to the specific cultural context?

Taco Mac Secures Fifty Spots in NRAEF Apprenticeship Program


The program, in partnership with the American Hotel & Lodging Association (AHLA), is designed to help employees who want to become managers develop their talents and skills while working—an earn while you learn program. Supervisor micro-learning program. “We

Mac 79

The Ultimate Guide to E-Learning and Its Localization


The globalization of the market and the attempt to present the best content in the mother language of the learner made e-learning localization a service often associated with online learning. The importance of both e-learning and its proper localization is significant so we compiled this simple guide to answer some of the most popular questions related to these two notions. | Localization is a key step towards making your course successful!