article thumbnail

eLearning translation challenges and how to overcome them

BrightCarbon

If you have a mismatch between your animations and your voiceover, or tiny squished up text and visuals that aren’t relevant to your whole audience, you’re unlikely to meet your learning objectives. This could lead to the interactive elements losing their desired meaning in the translated version. Challenge #3: Voiceover and scripts.

article thumbnail

ADOBE CAPTIVATE 2017: Improved Closed Captions

The Logical Blog by IconLogic

To add closed captions, add voiceover audio to a slide and then choose Audio > Audio Management. This process remains unchanged from earlier versions of Captivate.).   At this point, you can add the caption by typing or copying/pasting from an existing voiceover script.

Insiders

Sign Up for our Newsletter

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

article thumbnail

What are the latest eLearning content creation tools for 2022?

Kitaboo

One of the world’s leading cloud-based authoring platforms to build responsive content, this eLearning content creation tool can be easily integrated into an LMS and requires no desktop installations or software versions to maintain. Moreover, it helps achieve a completely responsive HTML5 output, and track various versions of your content.

article thumbnail

How to record narration in PowerPoint with video

BrightCarbon

The PowerPoint Record tool can help you create an all-singing, all-dancing video version of your presentation. We provided tips for recording presentation narration in earlier versions of PowerPoint in this blog post , but if you’re using the latest version of PowerPoint, stick with us for your how-to guide. Let’s take a look!

article thumbnail

AI Tools to Enhance L&D in Manufacturing

Nvolve

They can start by inputting the URL of the article or uploading the text file, and Fliki will do the following: Summarize the content: Fliki’s AI-powered algorithms will extract the key points and essential information from the text, creating a concise script suitable for a video format.

article thumbnail

How to Create a Storyboard Using AI

Storyboard Hero

Step 7: Download and Save Your Storyboard Once all frames are approved, conveniently download the final version of your storyboard. StoryboardHero will send it to your email in PDF format , making it easy to share with clients or collaborate with your team. Plus, an overview of the storyboard and script voiceovers.

article thumbnail

TechSmith Camtasia Studio: Localizing Closed Captions

The Logical Blog by IconLogic

During a recent Camtasia class, a student asked about providing the captions in other languages than English (she was asked to create versions of her project in a dozen languages).   After adding the captions, I ensured the captions and the voiceover audio were synced via the Timeline. Here's how.