Hurix Digital

JUNE 26, 2023

All of it begins with a crucial decision: localizing your content. However, localization is often merely an afterthought, with the processes and tools far from well-defined, resulting in a chaotic web of manual work and scattered files. Machine Translation (MT) has advanced significantly since its early, frequently incorrect versions.

Internationalization 52

Internationalization Technology Diversity Training Agile 52

The Logical Blog by IconLogic

MAY 24, 2013

Translated materials can have the same uncomfortable feel to the Limited English Proficient (LEP) reader when the source document is not written with an LEP audience in mind. This includes ambiguous ethnicity for people and locales that can relate to many countries or areas. Try and use location and cultural neutral images.

Internationalization 185

Internationalization Adobe Guidelines Suite 185

The Logical Blog by IconLogic

DECEMBER 12, 2014

And if you love Jen's articles, check out her new  Localization mini courses. Documentation e-learning eLearning Localization Technical Communications Technical Writing' .   Developing international training and development materials? Contact  Jen  at  Carmazzi Global Solutions.

Internationalization 159

Internationalization Develop Training Train 159

Brilliant Teams

JULY 30, 2023

Breaking Down the Benefits of Translation and Localization Services - Introduction Discover the numerous benefits of translation and localization services in this comprehensive article. This is where translation and localization services come into play. Localization, on the other hand, goes beyond translation.

Internationalization 52

Internationalization Services Benefits Diversity Training 52

InWhatLanguage

JANUARY 24, 2022

Have you ever wondered what the difference is between translation and localization? This blog post will explore the differences between translating and localization. What Is Localization? Localization is the process of modifying the text and media used in a game, app, website, etc., You’re not alone!

Internationalization 52

Internationalization Voiceover Write Blog Culture 52

Brilliant Teams

SEPTEMBER 11, 2023

What Factors to Consider When Choosing Translation and Localization Services for Your Content - Introduction Discover the essential factors for choosing the right translation and localization services for your content. This is precisely where the significance of translation and localization services emerges.

Internationalization 59

Internationalization Services Diversity Training Content 59

Brilliant Teams

JUNE 27, 2023

In order to ensure that the e-learning course could be accessed and understood by its global employee in regions where its products are sold, the client want to localize the course into multiple languages. By localizing the e-learning course, the client aimed to ensure that its employees worldwide could access and benefit from the course.

Case Study 52

Case Study Internationalization Companies Study 52

Appsembler

DECEMBER 15, 2022

Documentation is an essential part of the developer marketing process. Documentation helps developers understand what your product does and gives them the tools to figure out what to do next. Documentation and interactive educational materials can also accelerate their purchasing decision. It’s faster and more effective.

Examples 52

Examples Develop Forum Market 52

The Logical Blog by IconLogic

OCTOBER 31, 2014

And if you love Jen's articles, check out her new  Localization mini courses. Documentation e-learning eLearning Localization Technical Communications UA User Assistance User Experience' .   Developing international training and development materials? Contact  Jen  at  Carmazzi Global Solutions.

Internationalization 147

Internationalization Develop Training Train 147

The Logical Blog by IconLogic

MARCH 17, 2013

Localization: The process of adapting a product (in the context of translation, usually software) to a specific locale, i.e., to the language, cultural norms, standards, laws and requirements of the target market. Source file: The original living document that is going to be translated.

Internationalization 221

Internationalization PDF vendor HTML 221

The Logical Blog by IconLogic

FEBRUARY 23, 2015

A local Polish advocate will go far when establishing new business relationships. And if you love Jen's articles, check out her new  Localization mini courses. Documentation e-learning Localization TechComm Technical Communications Technical Writing' and employees do not go back to work after taking lunch.

Internationalization 100

Internationalization Develop Training Train 100

The Logical Blog by IconLogic

JANUARY 9, 2014

Provide training documents in both English and Brazilian Portuguese (it's different from Portugal Portuguese). Localization TechComm Technical Communications training' .  Trivia Answers: (b) Portuguese. Many Brazilian men still view women as subordinate. (c)  Developing international training and development materials?

Internationalization 174

Internationalization Develop Training Train 174

Dashe & Thomson

MARCH 13, 2012

So, the company scribes (Instructional Designers and Documentation Specialists) and their SMEs created materials in their native tongue and sent them along to another company to translate into the 2 nd language. Finally the documents were ready for end users…and then there were changes to SAP… again, and again, and again.

Global 175

Global SAP System Effectiveness 175

InWhatLanguage

JUNE 1, 2022

To keep their local and international consumers pleased, most businesses rely on staff all around the world. As a result, many businesses opt to localize training materials. . The uniformity and accessibility of training for internationally scattered learners are improved by the translation and localization of eLearning materials.

Internationalization 40

Internationalization Business eLearning Culture 40

CommLab India

NOVEMBER 11, 2016

The terms Translation and Localization are used interchangeably in the Training industry. If you want to expand your business and make it global, you have to add local color and flavor. Translation and localization do that effectively. Definitions of Translation and Localization. Context plays a key role in localization.

Internationalization 103

Internationalization Diversity Training Culture Global 103

The Logical Blog by IconLogic

FEBRUARY 6, 2012

by Barb Binder    It's easy to ignore the Description tab of the Document Properties dialog box in Adobe Acrobat. Open any InDesign document.   Choose  File > Export  to create the PDF document. Open any FrameMaker document. Open any Word document. Adobe InDesign.

Adobe 168

Adobe Mac PDF Open 168

Clark Quinn

NOVEMBER 22, 2022

JD Dillon, who recently wrote The Modern Learning Ecosystem , documented his learnings. You probably should not try to write a book as your first project.With speaking, you should speak within your org or to local chapters, before moving to bigger venues. Blog posts, or newsletter posts within your org or for your local chapter.

Write Blog 289

Write Blog Internationalization Newsletter Press 289

Clark Quinn

NOVEMBER 16, 2021

I’ve previously documented quips in the past, but apparently not this one yet. It may not be a smooth continuum, but instead we might have local maxima that are ‘ok’, but there’s another elsewhere that’s better. If we are too lax in our search, we might only find the local maxima.

Cognitive 287

Cognitive Internationalization Search Diversity Training 287

The Logical Blog by IconLogic

FEBRUARY 13, 2013

by Jen Weaver  As global reach expands and local diversity increases, interactions with coworkers, employees, or clients bring us in contact with those who speak different languages. Consider your ongoing translation and localization plan, including project sequence and potential support needs. What's your budget?

Diversity Training 199

Diversity Training eLearning Strategy Internationalization Budget 199

Hurix Digital

NOVEMBER 1, 2020

Using computer software like newspaper writings rewiews has turned into a popular method to review important documents. Not only does the program allow you to view all your documents at one time, but you can also glance at these at different resolutions as well. Paper writings rewiews are available online for many different prices.

Software 40

Software PDF Format Internationalization 40

Adobe Captivate

JANUARY 16, 2018

If you are not hosting your project on an LMS and you want a simple way to save and retrieve user data (such as high scores and names) than local storage is a good way to go. All changes are made to the Captivate variables (such as increments and decrements) and then saved as the local storage variable. I have included a .cptx

Internationalization 40

Internationalization Captivate Tutorial Score 40

TechSmith Camtasia

SEPTEMBER 4, 2018

Whatever it is you want to produce for a global audience, you need to begin the process by doing a basic inventory of the scope of the work to define HOW each piece will be translated BEFORE you start localizing content. What’s the difference between localization, translation and transcreation? Localization. Translation.

Internationalization 45

Internationalization Global Market TechSmith 45

The Training by Nelle Blog | Corporate Training and Consulting

JULY 1, 2019

Get Write: Document Your Workplace Scenarios There is a simple little method you can use to help remind you about the type of workplace knowledge you should be jotting down, and I call it the P^3 (P to the 3rd Power) Method. It's a great place to start if you're not trying to overwhelm yourself with the whole concept of knowledge management.

Webcast 40

Webcast Write Blog Knowledge Management Journal 40

Arlo Training & Events Software

JUNE 20, 2021

With a growing number of customers in North America requiring local hosting for compliance, it was an essential addition to Arlo’s geographic diversity. This adds to Arlo’s growing list of services in North America, including a local office and employees, and 24/7 support. How is my data stored and is it secure?

Scanning 98

Scanning Open Providers Compliance Training 98

Hurix Digital

APRIL 17, 2024

It expands your reach to new demographics, improves the SEO for your website, supports internationalization, and helps your business adhere to legal requirements. Besides improving your website performance and usability, a web accessibility audit has many other benefits.

Website 52

Website Examples Sample Scanning 52

The Be-all and End-all Guide to Creating a Supreme LearnDash LMS

JUNE 1, 2023

This can be a local copy of your site or a staging server. The WooCommerce extension is well-documented. Step 2: Prepare your development environment Install WPLocal for local WordPress development. WP Local helps with easy setup of web servers and databases for local development. Look for comments in the code.

Custom 90

Custom Guide Authoring Tools Site 90

Mindflash

JULY 14, 2014

But the trick to growing globally is thinking locally. Content must be adapted to local channels, “or localized”, to make it more globally accessible. Follow best practices to localize the content and context of your training. Localize—don’t translate. For additional localization work, hire a professional.

Internationalization 86

Internationalization Global Online Outsource 86

CourseArc

JUNE 9, 2020

The Maryland Historical Society is the oldest continuously operating cultural institution in the state, providing resources for local educators and students as well as those throughout the nation and world. How does your organization share Maryland’s diverse cultural heritage?

Case Study 246

Case Study Diversity Training Portal Lesson 246

Use of IETMs for Navy Air Force Defence

FEBRUARY 17, 2021

S1000d is not new but very few Indian companies, which support documentation of foreign Airline documentation are similar to S1000d word. Currently, Defense systems – including land, sea, and air products, civil aviation, Ship industry of the US have adopted these standards while making documentation. Adoption of S1000D.

Authoring Tools 98

Authoring Tools Server vendor Suite 98

Hurix Digital

JUNE 20, 2023

XML can be used to facilitate content translation and localization. Content developers can use XML to separate content from presentation and define the metadata needed for translation, making it easier to translate and localize content for different markets and languages.

Content Developer 52

Content Developer Altova Authoring Tools Guide 52

Fellow Digitals

JANUARY 9, 2024

There are only a few documents that require manual scanning and management. She worked in the mornings and spent her afternoons exploring the local area with family and friends. As North Macedonia is not an EU member, she obtained a local SIM card to ensure uninterrupted internet access and availability.

Authoring Tools 59

Authoring Tools Scanning Internationalization Internet 59

Yukon Learning

OCTOBER 19, 2023

Looking through your documents, you notice that you have three different fire safety courses. Folder Structure and Naming Conventions Once you’ve installed Storyline 360, a folder titled My Articulate Projects is automatically created in the Documents folder of your local drive (usually the C: drive).

Version 105

Version Project Organization Articulate 105

TalentLMS

FEBRUARY 12, 2024

Use online recruiting platforms, and collaborate with local universities for talent outreach. And build relationships with local colleges and universities to tap into fresh talent pools. Lack of clear communication channels Small businesses often operate with informal communication channels and a lack of documented policies.

Compliance Training 52

Compliance Training Strategy Business Outsource 52

Fellow Digitals

JANUARY 9, 2024

There are only a few documents that require manual scanning and management. She worked in the mornings and spent her afternoons exploring the local area with family and friends. As North Macedonia is not an EU member, she obtained a local SIM card to ensure uninterrupted internet access and availability.

Authoring Tools 52

Authoring Tools Scanning Internationalization Internet 52

Hurix Digital

MAY 15, 2023

</h1></body></html>”soup = BeautifulSoup(html, “html.parser”)xml = soup.prettify()print(xml) Use XSLT: XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) is a language used for transforming XML documents into other formats, including HTML. Save the XML output to a file with the.xml extension.

HTML 52

HTML Convert Templates Internationalization 52

Challacon

FEBRUARY 5, 2021

I documented the data using Excel. Caveat : This may not incorporate local interpretation of voting regulations. Government/Official ID or Acquaintance of a local election official. Bank statement, voter registration card, leasing document, etc. Government/Official ID or Official-Type mail/document.

Internationalization 52

Internationalization Photo License Research 52

The Logical Blog by IconLogic

MAY 22, 2013

In the steps that follow, I will show you how to create a review PDF locally. Saving locally is the easiest way to start a review because you don't have to set up a server or accounts. From the PDF Settings area, select Save locally. RoboHelp creates the PDF document and opens the document in Acrobat. (If

Adobe 210

Adobe PDF Internationalization Server 210